-
1 recuit isotherme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recuit isotherme
-
2 recuit isotherme
сущ.метал. изотермический отжиг, отжиг при постоянной температуре -
3 recuit isotherme de graphitisation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recuit isotherme de graphitisation
-
4 recuit
-
5 recuit
mотжигrecuit alterné — циклический [маятниковый] отжигrecuit cyclique — циклический [маятниковый] отжигrecuit final — окончательный [полный] отжигrecuit d'homogénéisation — диффузионный отжиг, гомогенизацияrecuit oxydant — окислительный отжиг, отжиг в окислительной атмосфереrecuit pendulaire — циклический [маятниковый] отжигrecuit des produits écrouis — отжиг после наклёпа, рекристаллизационный отжигrecuit de régénération — восстановительный отжиг, отжиг (перегретого металла) на мелкое зерно -
6 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
7 température
f- température d'admission
- température d'air
- température de l'air chaud
- température de l'air à la sortie
- température d'alimentation
- température d'allumage
- température ambiante
- température d'amorçage de la combustion
- température d'aspiration
- température d'auto-inflammation
- température du bain
- température du blanc
- température du blanc soudant
- température de brillance
- température de bruit
- température de bulbe humide
- température de bulbe sec
- température de carbonisation
- température centésimale
- température cinétique
- température de la combustion
- température de condensation
- température de congélation
- température du corps noir
- température de couleur
- température de cristallisation
- température critique
- température cryogénique
- température de cuisson
- température de Curie
- température de début d'ébullition
- température de départ
- température de développement
- température dirigée
- température de durcissement
- température d'eau de départ
- température de l'eau de puisage
- température d'ébullition
- température effective
- température de l'effluent de combustion
- température d'entrée
- température d'entrée de l'eau
- température d'entrée des gaz
- température d'équilibre
- température d'étuvage
- température d'évaporation
- température en excès
- température excessive
- température extrême
- température de face de la flamme
- température finale
- température de la flamme
- température de fluage
- température du fluide primaire
- température du fluide pulvérisateur
- température de fonctionnement
- température de formation de mâchefer
- température frigorifique
- température de frittage
- température de fusion
- température du gaz porteur
- température humide
- température d'inflammation
- température initiale
- température intérieure
- température d'introduction
- température d'inversion
- température isotherme
- température du joint
- température de jonction
- température du lit fluidisé
- température de luminance
- température maximale
- température de médium
- température moyenne
- température moyenne du lit
- température négative
- température noire
- température nominale
- température nominale de la vapeur vive
- température ordinaire
- température d'origine
- température de paroi de chauffe
- température du point de rosée
- température de pointe
- température positive
- température de préchauffage
- température de la radiation
- température de recuit
- température de référence
- température de refroidissement
- température de régime
- température réglable
- température réglée
- température représentative
- température résultante
- température de revenu
- température de rosée
- température de rotation
- température du rouge
- température de saturation
- température de saturation correcte
- température sèche
- température sèche de l'air
- température de service
- température du sodium liquide
- température de solidification
- température de sortie
- température en sortie de tuyère
- température de soufflage
- température spécifique
- température stable
- température statique
- température de stockage
- température de surface
- température théorique de combustion
- température thermodynamique
- température de transition
- température de travail
- température de trempe
- température uniforme
- température de la vapeur à l'admission
- température de la vapeur à la montée
- température de la vapeur saturée
- température de la vapeur vive
- température de vaporisation
- température variable
- température du vent
- température de vibration
- température vraie
- température du zéro absolu -
8 traitement
m1) обработка2) очистка3) пропитка4) обогащение•- traitement d'adoucissement
- traitement à l'alcali
- traitement améliorant
- traitement anodique
- traitement automatique d'information
- traitement à chaud
- traitement chimique
- traitement chimique du condensat
- traitement du combustible irradié
- traitement de combustible nucléaire
- traitement corrélatif
- traitement des déchets
- traitement de détente
- traitement différé
- traitement digital
- traitement direct
- traitement des données
- traitement de durcissement
- traitement de l'eau
- traitement électrochimique
- traitement électronique des données
- traitement par faisceaux laser
- traitement final
- traitement de finition
- traitement de formation
- traitement à haute température
- traitement à l'hydrogène
- traitement de l'information
- traitement isotherme
- traitement logique
- traitement mécanique
- traitement multitravaux
- traitement non ordonné
- traitement non prioritaire
- traitement de normalisation
- traitement numérique
- traitement phosphaté
- traitement photochimique
- traitement préalable
- traitement préliminaire
- traitement préparatoire
- traitement par priorité
- traitement pyrochimique du combustible
- traitement de recuit
- traitement de relaxation
- traitement de revenu
- traitement de stabilisation
- traitement statistique
- traitement superficiel
- traitement de la surface
- traitement en temps réel
- traitement thermique
- traitement thermique superficiel
- traitement thermique de trempe
- traitement aux ultrasons
- traitement des valeurs de mesure
- traitement à vapeur
- traitement au vide
- traitement par voie humide
- traitement par voie sèche -
9 température
fтемператураtempérature centigrade — см. température centésimaletempérature d'emploi des vérificateurs — температура, установленная для применения измерительных средствtempérature d'étalonnage — температура эталонирования [градуирования, тарирования] (измерительного инструмента или прибора)température extérieure — см. température ambiantetempérature de fluage — температура [точка] текучестиtempérature d'inflammation — температура воспламенения; температура вспышкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > température
-
10 traitement
mобработкаtraitement d'adoucissement — смягчающая обработка (напр. отжиг)traitement d'affinage — термообработка для измельчения [рафинирования] зёрен (металла)traitement à chaud — горячая обработка, обработка в горячем состоянииtraitement thermique — термическая обработка, термообработкаtraitement thermique ultérieur — термическая обработка готовой (механически обработанной) детали, последующая (после механической) термическая обработка
См. также в других словарях:
isotherme — [ izɔtɛrm ] adj. et n. f. • 1816; de iso et therme 1 ♦ Ligne isotherme, ou n. f. une isotherme : ligne qui, sur une carte, relie tous les points du globe ayant même température moyenne. Isothermes de janvier, de juillet. 2 ♦ Phys. Qui se produit… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLOGRAPHIE - Essais physiques — Les principales caractéristiques physiques, en tout cas celles d’usage le plus courant, concernent respectivement la dilatation, la résistivité électrique, la capacité thermique massique, la conductivité thermique, les propriétés magnétiques, le… … Encyclopédie Universelle
Traitements thermiques — Traitement thermique Le traitement thermique d une pièce consiste à lui faire subir des transformations de structure grâce à des cycles prédéterminés de chauffage et de refroidissement afin d en améliorer les caractéristiques mécaniques :… … Wikipédia en Français
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE — LA MÉTALLURGIE est l’art d’extraire les métaux de leurs minerais, d’élaborer des alliages, de les transformer en produits demi finis et de les mettre en forme pour leur utilisation (produits «finis»). Elle couvre ainsi trois grands domaines… … Encyclopédie Universelle
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
GÉOMAGNÉTISME — Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes: la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique… … Encyclopédie Universelle